Bruxelles, Décembre 2004.